A. O. Miller, The University of Iowa, 1960s