"Birthday greetings," December 9, 1910