p. XXXVI