p. XXXIIV